Irina wurde 1984 in Bukarest geboren. Im Alter von fünf Jahren erhielt sie Geigenunterricht von ihrer Mutter und kam als Sängerin der rumänischen Volksmusikgruppe «Taraf Transilvania» ihres Vaters Marius Ungureanu früh mit der Bühne in Kontakt.
Sie studierte bei Jane Thorner-Mengedoht an der Zürcher Hochschule der Künste und schloss 2009 mit Lehrdiplom ab. Weitere sängerische Impulse erhielt sie von Martina Bovet, Lauren Newton, Sylvia Nopper, Eva Nievergelt und Salome Kammer.
Ihre Interessen gelten insbesondere der zeitgenössischen Musik, der rumänischen Volksmusik, dem Liedgesang und dem Musiktheater. Irina Ungureanu wirkt regelmässig in Uraufführungen mit. Sie war u. a. an der «Săptămâna Muzicii Contemporane» («Woche für zeitgenössische Musik») in Bukarest und am Festival «culturescapes Rumänien», am «Jazz Festival Schaffhausen», an den «World Music Days» in Luxemburg, am «Lucerne Festival», an der «Märzmusik Berlin» und an der «Expo 2002» mit Künstlern wie Helena Winkelmann, Vera Kappeler, Corin Curschellas, Lucas Niggli, Hans-Rudolf Twerenbold, Stephan Eicher, Fritz Hauser, den «Basler Madrigalisten», dem «Vokalensemble Zürich» und anderen zu hören.
2009 gründete sie zusammen mit Dominique Girod die Band «Grünes Blatt» für rumänische Volksmusik im weitesten Sinn und ist seit 2011 festes Mitglied des Graubündner «ensemble ö!» für zeitgenössische Musik.
Sie ist Stipendiatin der Lyra Stiftung und der Friedl Wald Stiftung, Finalistin des concours Nicati und Preisträgerin der IBK (internationale Bodenseekonferenz) für die Interpretation zeitgenössischer Musik.
Irina Ungureanu war vier Jahre in der Musikkommission der Stadt Zürich und in der Kulturstiftung des Kantons Thurgau tätig.
2005 entstand ihre CD «Linu-i lin, Irina & DRUM» mit rumänischer Volksmusik und freier Improvisation.
2011 und 2020 kamen die CD’s «Thirteen Ways» und «BRADULE» heraus (Grünes Blatt).
Irina Ungureanu lebt in der Stadt Luzern.